Thüringer Allgemeine Weimar 14.4.2005
Chips aus blauen Knollen
Wer es bislang noch nicht wusste, erfährt es im Thüringer Kloßmuseum in der neuen Sonderausstellung "Kartoffelkult und- kultur in den USA": Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten machte einst sogar Marilyn Monroe Kartoffelwerbung. Vor dem Kloßmuseum in Heichelheim brutzelten gestern in einer riesigen Pfanne knusprige Kartoffelpuffer. Und auf den Tischen in den Räumen standen Schalen mit knackigen Chips aus blauen Kartoffeln. - Beide Leckereien trugen gewissermaßen symbolhaften Charakter. Denn die neue Sonderausstellung des kleinen Museums ist dem fünftgrößten Knollenproduzenten der Welt, den USA und deren Kartoffelkult und -kultur gewidmet. Und fürs echte amerikanische Element bei der Vernissage sorgten die US-Veteranen, die aus Anlass des 60. Jahrestages der Befreiung des KZ Buchenwald in Weimar weilen. Mit großem Vergnügen verfolgten sie das Programm der Schüler der Thuringia International School Weimar, die in bestem Englisch die lange Kulturgeschichte der Potatoes sowie deren Weg aus Übersee nach Europa und Deutschland nachzeichneten. Sowohl die Spielfreude der Schüler als auch deren deutsch-amerikanisches Kartoffellied wurden von den Gästen der Ausstellungseröffnung mit viel Beifall bedacht.
Thüringer Klossmuseum www.klossmuseum.de
| Kartoffelkulturland USA | Potato Culture Land USA |
| Einleitung Vor 10 Jahren wurden von den USA die ersten Kartoffeln ins Weltall geschickt. Vor 60 Jahren befreiten amerikanische Soldaten Heichelheim, Weimar und Buchenwald. Das nehmen wir zum Anlass Kartofffel-KULT und Kultur eines der größten Kartoffelanbauländer der Welt darzustellen. Wir sind besonders froh, daß die Eröffnung durch eben jene US-Veteranen erfolgt, die Weimar befreit haben. Schüler der Thuringia International School Weimar tragen ebenfalls mit einem kleinen Kartoffel-Kulturprogramm zur Eröffnung bei. Deutsch-Amerikanische Kartoffelfreundschaft kulturell- kulinarisch. |
Introduction 10 years ago the USA had send the first spuds to space. 60 years ago amerikan soldiers liberated Heichel, Weimar and Buchenwald. Grateful this are our reasons for the special exhibition "Potato Culture Land USA. We are glad that even these soldiers now Vetrans will open the special exhibition. |
| Kartoffeln sind KULT und Kulturgut der USA. Die USA sind nicht nur
unter den 5 größten Kartoffelerzeugern der Welt, sie feiern
geradezu einen KULT um die Kartoffel. Kartoffeln sind der Stolz des
Bundesstaates Idaho. Gar Nummernschilder dieses Staates zieren
Kartoffeln und der Schriftzug Potato State Idaho ( Thüringer
Nummernschilder mit der Aufschrift "Kloßland Thüringen"
und Klößen ).
Es gibt das Spielzeug Mister Potato Head mit Vereinen und Clubs. Es gibt Clubs für Spuds. Es gibt Clubs für Couch Potatoes. Den Potato Lover Month. Und die USA ist bekannt für Erfindung oder die Kultwerdung von Kartoffelgerichten:
Aber über Kartoffeln in den USA und die Deutsch-Amerikanische Kartoffelfreundschaft gibt es noch viel mehr zu erfahren!! Welcher amerikanische Präsident führte die Pommes in die USA ein. Kennen Sie Blaue Kartoffeln ? Wissen Sie wieviele Kartoffelsorten in riesigen runden Feldern in Colorado vermehrt werden ? Welcher Indianer die Chips erfunden hat ? |
Potatoes are cult and of culture value in the USA. The USA are one
of the 5 biggist potato producing countries in the world. Potato are
the pround of the state IDAHO. Even on the number plate of the cars
show this "POTATO STATE IDAHO".
There is the very popular toy "Mister Potato Head" with clubs and associations. There is even the Potato Lovers Month. And most known are the USA for the cult and invention of potato-meals.
But there is much more to know! Do know Blue Potatoes ? Do know which president of the USA indrduced French Fries to the USA? Do you how many varieties are there in Colorado? |